-
1 gyro rotor
Авиация: ротор гироскопа -
2 gyro rotor
-
3 gyro rotor
-
4 spin a gyro rotor
Авиация: вращать ротор гироскопа -
5 spin the gyro rotor
Авиация: раскручивать ротор гироскопа -
6 spinning the gyro rotor
Универсальный англо-русский словарь > spinning the gyro rotor
-
7 span the gyro rotor
-
8 spin a gyro rotor
-
9 spin the gyro rotor
-
10 spinning the gyro rotor
-
11 spun the gyro rotor
-
12 span the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > span the gyro rotor
-
13 spin the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > spin the gyro rotor
-
14 spinning the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > spinning the gyro rotor
-
15 gyro
gyro nгироскопapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаbank-and-climb gyro unitгироавтомат крена и тангажаdirectional gyro indicatorуказатель гирополукомпасаerection of the gyroвосстановление гироскопаgyro bearingпеленг по гироприборуgyro compensatorкоррекционный механизм гироскопаgyro driftуход гироскопаgyro drift rateскорость ухода гироскопаgyro erection timeвремя восстановления гироскопаgyro flagбленкер отказа авиагоризонтаgyro gimbalрамка гироскопаgyro graphтаблица поправок отклонений гироскопаgyro horizonавиагоризонтgyro housingкорпус гироскопаgyro leveling mechanismмеханизм горизонтальной коррекцииgyro precessionпрецессия гироскопаgyro rotorротор гироскопаgyro slavingкоррекция гироагрегатаgyro spinupразгон гироскопаgyro systemгироскопическая системаgyro unitгидроагрегатgyro wanderуход гироскопаrate gyro unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаremote-reading gyro horizonдистанционный авиагоризонтspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаstandby gyro horizonрезервный авиагоризонтtitl of the gyroзавал гироскопа -
16 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
17 rotor
1. несущий винт ( вертолёта)to accelerate the rotor — раскручивать [разгонять] ротор;
to spin the gyro rotor — раскручивать [разгонять] ротор гироскопа
-
18 gyro
1. гироскоп2. гироскопический -
19 gyro
1. гироскоп2. гироскопический -
20 rotor gyro
роторный гироскоп
Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении.
Примечание
Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor gyro
См. также в других словарях:
gyro- — gyr(o) ou gir(o) ♦ Élément, du gr. guros « cercle ». gyr(o) , gir(o) , gyre éléments, du gr. guros, cercle . ⇒GYR(O) , GIR(O) , (GYR , GYRO , GIR … Encyclopédie Universelle
gyro — i. A device that utilizes the angular momentum of a spinning mass (rotor) to sense the angular motion of its base about one or two axes orthogonal to the spin axis. Also called a gyroscope. This definition does not include more complex systems… … Aviation dictionary
gyro compass — A form of compass used for steering a ship consisting of a rapidly spinning rotor so swung as to maintain its axis in the geographical meridian in pointing to the true north, often equipped with a course recorder so that the course of the vessel… … Ballentine's law dictionary
Anti rolling gyro — Ship stabilising gyroscope is a technology developed in the 1800s and early 1900s and used to stabilise roll motions in ocean going ships. It lost favour in this application in favour to hydrodynamic roll stabiliser fins because of reduced cost… … Wikipedia
suction gyro — A gyro whose rotor is driven by atmospheric air jets trying to fill the evacuated instrument casing. The suction in the case is created by an engine driven suction pump … Aviation dictionary
directional gyro — noun : an air driven free gyroscope with rotor spinning on a horizontal axis that when manually set to some one direction maintains that fixed direction despite maneuvers of its conveyor and thereby indicates any deviation from the course … Useful english dictionary
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
роторный гироскоп — Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении. Примечание Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором". [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
rotating mechanism — noun a mechanism that rotates • Hypernyms: ↑mechanism • Hyponyms: ↑blade, ↑vane, ↑cam, ↑circle, ↑round, ↑Ferris wheel, ↑gyroscope, ↑ … Useful english dictionary
Lockheed AH-56 Cheyenne — AH 56 Cheyenne AH 56 Cheyenne during testing Role At … Wikipedia
Autogyro — An autogyro is a type of rotorcraft invented by Juan de la Cierva in 1919, making its first successful flight on January 9, 1923 at Cuatro Vientos Airfield in Madrid. [http://www.vectorsite.net/avheli 1.html#m4 Vector Flight] ] Similar to… … Wikipedia